Hello
Before I had a battle with an enemy (he was following me) and while being able to pick up the scavenger floating thingy (see picture taken after the battle) but I did not pick him up in time.
After the battle I am not able to pick up the scavenger thingy nor am I able to interact with anything in whole the dungeon.
Problem was solved after rebooting the game.