There’s definitively a bug with " ! " mark in inventory.
I just finished the 3rd Legendary dungeon.
And when I looked at my inventory after a little walk on the world map, “quite” all (but not all) objects were again marked as NEW with " ! " mark.
Screen of my inventory (order: most recent first. )