Patch Notes (Chinese) v.23172


#1

One of our wonderful artists translated the patch notes for our Chinese players!

各位玩家:
PC的补丁已经发布了,PS4和XboxOne的补丁正在测试中,XboxOne版本的补丁会包括目前发布的所有补丁。下次的补丁会包括用户自定义键盘的功能。

补丁内容23172 (PC/Mac):

游戏内容:
• 贝弗列斯现在在死亡哨站里安家落户了,如果你有事找他,应该会更容易找到。
• 竞技场的无尽模式已经被修复,会有越来越难的敌人,一波波的头目和其他附加数值。
• 持续整个战斗的角色状态在无尽模式里不再永远持续了。无尽模式里的每一波敌人都算一场战斗。
• 巫妖们召唤骷髅的频率更现实了一点。
• 兽人投弹者不会再把玩家卡在战斗胜利的屏幕上。
• 加里森的升级后的战刃最多只会消耗60点过载了。
• 传奇级别的地下城现在在打通地下城之前就开放了。但是请非常确认您真的想一下子就挑战这个难度!

翻译:
• 抓了一些翻译上的小漏洞,尤其是法文里面的HTML问题。

当机问题:
• 虽然在制作人员名单结束的时候结束整个游戏意外地合拍,我们加强了避免游戏在这时候当机的措施。
• 我们改进了电影播放器,希望能在PC和Mac上改进玩家无法看过场电影的问题。
• 当玩家改变队伍阵容的时候,因为内存不足而造成的当机应该更加罕见了。
• 在兽牙小径,回报给兽人叛徒的时候的当机问题应该已经修复。

用户界面:
• 在制作装备的时候,制作目录里有部分内容原先被界面隐藏,现在您可以看到全部的信息了,而且也可以看到更详细的数值变动。
• 战斗画面的字体被加大了,更适合您在玩游戏的时候舒适地靠在躺椅上。
• 有些玩家在选择队伍阵容的时候无法看到英雄的皮肤,已经修复了这个功能。
• 战斗技能说明的最后一行字应该不再被遮住一半了。

其他:
• 在PC和Mac上,万一存档出错,备份的存档现在会自动取代损坏的存档。如果游戏因为任何原因无法储存,游戏会告知您重新进入游戏,以免您浪费时间。
• 在土耳其语言的操作系统上,游戏现在应该正常运行了。
• 如果您在打败信使沃克之后退出游戏,应该不会被卡在那一步主任务步骤了。

谢谢大家!


#2